About_JabRef=Om_JabRef
File=Fil
Search=S�k
Quit=Avslutt
Quit_JabRef=Avslutt_JabRef
untitled=utitulert
Preferences=Oppsett
New_database=Ny_database
Save_database=Lagre_database
Save_database_as_...=Lagre_database_som_...
Status=Status
Open_database=�pne_database
Open_BibTeX_database=�pne_BibTeX-database
Close_database=Lukk_database
Close_the_current_database=Lukk_denne_databasen
Strings_for_database=Strenger_for_database

Save_before_closing=Lagre_f�r_du_avslutter
Database_has_changed._Do_you_want_to_save_before_closing?=Databasen_er_endret._Vil_du_lagre_f�r_du_avslutter?
New_database_created.=Ny_database_opprettet.